Wir treffen uns zur gemeinsamen Anreise um 13:30 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz am Hauptbahnhof Halle. Der Zug fährt um 13:50 Uhr auf Gleis 5.
Kommt zahlreich! Wenn ihr nicht genug Geld für ein Zugticket habt, könnt ihr uns am Bahnhof ansprechen, sodass wir euch ein Ticket ermöglichen.
Warum eine Demo? Dazu die Aufruferklärung der Betroffenen und Organisatoren via @menschenrechte_beibringen auf Instagram:
,, Im Januar 2023 haben wir einen offenen Brief an die zuständigen Behörden geschickt und ein Treffen gefordert, um unsere Misshandlungen und Diskriminierungen vorzubringen. Das wurde schlicht ignoriert. Seit unserer Ankunft als Schutzsuchende sind wir nicht ernst genommen worden. Unser Leben wurde als wertlos angesehen. Man hat uns zu lange zum Schweigen gebracht, jetzt ist es an der Zeit, dass wir uns Gehör verschaffen.
Deswegen fordern wir die Ausländerbehörde und das Sozialamt auf, sich mit unseren Forderungen zu befassen, andernfalls sehen wir uns gezwungen weitere Maßnahmen zu ergreifen, bis unsere Forderungen erfüllt sind. Wir fordern weiterhin Gerechtigkeit und gleiche Rechte für alle! Duldung Light ist: Demütigung, Prekarisierung, Repression, Isolierung, Angst und Abschiebung.
Hier sind unsere Forderungen:
➡️ Die sofortige Legalisierung von uns, die in Anhalt-Bitterfeld leben und überall
➡️ Freiheit, überall in Deutschland zu leben und zu arbeiten (Abschaffung der Residenzpflicht)
➡️ Bildung und Ausbildungsplätze für uns und unsere Kinder
➡️ Arbeitserlaubnisse für alle, die arbeiten wollen
➡️ Krankenversicherung für alle, ohne Ausnahme
➡️ Eine menschenwürdige Behandlung
Wann und Wo? Dienstag 25. April 2023 um 14h, Bahnhof Bitterfeld
Alle zusammen können wir uns gegen diese rassistische Behörde wehren. Mobilisiert euch!
Wir sind sehr engagiert in diesem Kampf, um das zu bekommen, was unser Recht ist. #KeinMensch istillegal! #Bleiberechtüberall! “
Unser Kontakt: refugeecommunitybw@gmail.com
—–
+++ 25.04.2023 Joint arrival to the Demo against the Ausländerbehörde in Bitterfeld +++
We meet for the joint arrival at 13:30 in front of he main station Halle. The train leaves at 13:50 on platform 5.
Come in numbers! If you don’t have enough money for a train ticket, you can talk to us at the station so that we can make a ticket possible for you.
Why a demo? Therefore the call of those concerned and organizers via @menschenrechte_beibringen on instagram:
,, As the Refugee Community Bitterfeld, we sent an open letter to the responsible authorities in January 2023 and demanded a meeting to bring forward our mistreatment and discrimination. This was simply ignored. Since our arrival as asylum seekers, we have not been taken seriously. Our lives have been considered worth nothing. We have been silenced for too long. Now it is time for us to make our voices heard.
That is why we are calling on the Social and Immigration Office to address our demands, otherwise we will be forced to take further action until our demands are met. We insist on justice and equal rights for all! Duldung Light is: humiliation, undermining, repression, isolation, fear and deportation!
These are our demands:
➡️The immediate legalization of us living in Anhalt-Bitterfeld and everywhere
➡️Freedom to live and work anywhere in Germany (abolition of the residence obligation)
➡️Education and vocational training places for us and our children
➡️ Work permits for all who want to work
➡️ Health insurance for all, without exception
➡️ Respect for the human dignity
When and Where? Tuesday, April 25th, starting at 2 pm, Train Station Bitterfeld
All together we can defend ourselves against this racist authority. Get mobilized!
We are deeply committed to fight for what is our right. No one is illegal! Right to stay everywhere!“
Our Contact: refugeecommunitybw@gmail.com
—–
+++ 25.04.2023 Arrivée commune a la Manifestation contre le Ausländerbehörde à Bitterfeld +++
Nous nous retrouvons pour une arrivée commune à 13h30 sur le parvis de la gare centrale de Halle. Le train part à 13h50 sur la voie 5.
Venez nombreux! Si vous n’avez pas assez d’argent pour acheter un billet de train, vous pouvez nous en parler à la gare afin que nous puissions vous aider à obtenir un billet.
Pourquoi une manifestation ? Voici la déclaration d’appel des personnes concernées et des organisateurs via @menschenrechte_beibringen :
,, En janvier 2023, nous avons envoyé une lettre ouverte aux autorités compétentes pour demander une rencontre afin de leur faire part de nos mauvais traitements et de nos discriminations. Cela a été tout simplement ignoré. Depuis notre arrivée en tant que demandeurs de protection, nous n’avons pas été pris au sérieux. Notre vie a été considérée comme sans valeur. On nous a fait taire pendant trop longtemps, il est maintenant temps que nous nous fassions entendre.
C’est pourquoi nous demandons à l’Office des étrangers et aux services sociaux de prendre en compte nos revendications, faute de quoi nous nous verrons contraints de prendre d’autres mesures jusqu’à ce que nos demandes soient satisfaites. Nous continuons à exiger la justice et l’égalité des droits pour tous ! La tolérance light, c’est : l’humiliation, la précarité, la répression, l’isolement, la peur et l’expulsion.
Voici nos revendications :
➡️ La régularisation immédiate de nous qui vivons à Anhalt-Bitterfeld et partout ailleurs.
➡️ La liberté de vivre et de travailler partout en Allemagne (abolition de l’obligation de résidence)
➡️ L’éducation et des places de formation pour nous et nos enfants
➡️ Permis de travail pour tous ceux qui veulent travailler
➡️ une assurance maladie pour tous, sans exception
➡️ Un traitement digne
Quand et où ? Mardi 25 avril 2023 à 14h, gare de Bitterfeld.
Tous ensemble, nous pouvons nous opposer à cette administration raciste. Mobilisez-vous !
Nous sommes très engagés dans cette lutte pour obtenir ce qui est notre droit. #Aucun être humain n’est illégal ! #Droit de rester partout ! “
Notre contact: refugeecommunitybw@gmail.com